Properament / Próximamente - GUARDIA URBANA de LLEIDA

S'informarà sobre les properes Actualitzacions o nous Apartats / Seccions, etc ... que s'aniran incloent en la Pàgina web.
Se Informará sobre las próximas Actualizaciones o nuevos Apartados / Secciones, etc... que se irán incluyendo en la Página Web.

 Contínuament ... / Continuamente...

Encabezado.
Pie de Página.
Inicio - Home. Es pretén tenir la Pàgina d'Inici, així com el Encapçalat i Peu de Pàgina totalment actualitzat, tant visualment com amb Informació d'interès. / Se pretende tener la Página Inicio, así como el Encabezado y Pie de Página totalmente actualizado, tanto visualmente como con Información de interés.

 S'està treballant actualment en ... / Se está trabajando actualmente en...

GENERAL: S'està traduint a l'Idioma Català les Pàgines que inclouen la Web. / Se está traduciendo al Idioma Catalán las Páginas que incluyen la Web.
GUÍA DE LLEIDA:
Datos Interés. Actualment es troba Actiu, però s'està incloent la Informació. / Actualmente se encuentra Activo, pero se está incluyendo la Información.
Aplicaciones Móviles. S'estan incloent APP´s. / Se están incluyendo APP´s.
Historia. S'ha inclòs nou Apartat dedicat a la Història de Lleida [Sense Data concreta] / Se ha incluido nuevo Apartado dedicado a la Historia de Lleida

TRÁFICO Y SEG. VIAL:

Drogas. Actualment es troba Actiu, però s'està incloent la Informació. / Actualmente se encuentra Activo, pero se está incluyendo la Información.

CONSEJOS:
Consejos.

Seguridad Ciudadana. Actualment es troba Actiu, però s'està incloent la Informació. / Actualmente se encuentra Activo, pero se está Actualizando la Información.

Seguridad Vial. Properament / Próximamente.
Otros Consejos. S'estan incloent Consells per als Internautes / Se están incluyendo Consejos para los Internautas.
ENLACES INTERÉS:
Enlaces Interés.

Páginas Oficiales. Actualment es troba Actiu, però s'està incloent la Informació. / Actualmente se encuentra Activo, pero se está Actualizando la Información.

INTERÉS PROFESIONAL:
Interés Profesional. S'està creant una nova Secció, dedicada especialment als Professionals Policials, incloent Informació d'interès, legislació, etc ... / Se está creando una nueva Sección, dedicada especialmente a los Profesionales Policiales, incluyendo Información de interés, legislación, etc...

Properament s'actuarà en ... / Próximamente se actuará en...